Tbilisi-Batumi: treno, auto o volo? Guida 2026.

Tra Tbilisi e Batumi ci sono circa 350-375 km su strada, e il modo in cui li percorre cambia la giornata più di quanto sembri. Chi arriva in Georgia per la prima volta trova online tempi contraddittori, prezzi vecchi e voli che compaiono e spariscono dal calendario. Vivo a Batumi da oltre cinque anni e faccio questo tragitto spesso, da solo o con clienti: qui trova tempi reali, costi indicativi datati e i problemi pratici che le guide di solito omettono.

Per andare da Tbilisi a Batumi nel 2026, il treno è in genere la soluzione più equilibrata: i collegamenti veloci aggiornati impiegano circa 4 ore. L’auto richiede normalmente circa 5-6 ore, ma permette soste lungo il percorso. Il volo dura meno di un’ora in aria, però ha frequenza limitata e va valutato sul tempo totale porta a porta.

Tbilisi-Batumi: confronto rapido tra treno, auto e volo

La tabella seguente confronta i mezzi su due tempi distinti: il tempo del mezzo, cioè quanto dura il treno, la guida o il volo, e il tempo realistico porta a porta, che include il trasferimento dal centro di Tbilisi, le attese e l’ultimo tratto fino al centro di Batumi. Il tempo porta a porta è l’unico confronto onesto tra treno, auto e volo sulla tratta Tbilisi-Batumi. I valori sono aggiornati a ottobre 2026; dove i dati cambiano spesso ho indicato intervalli invece di cifre esatte.

Leggendo la tabella in orizzontale emerge un dato semplice. A ottobre 2026 il treno veloce offre il miglior rapporto tra tempo, costo e comfort per un viaggio Tbilisi-Batumi standard. Il volo vince sul cronometro solo quando l’orario coincide con i Suoi programmi, mentre l’auto vince quando il trasferimento diventa parte del viaggio. Le stime porta a porta sono mie valutazioni basate su trasferimenti urbani tipici, non dati ufficiali.

Da Tbilisi a Batumi in treno nel 2026

Il collegamento ferroviario Tbilisi-Batumi è gestito da Georgian Railway con i treni a due piani Stadler KISS, convogli elettrici svizzeri entrati in servizio sulla linea diversi anni fa e oggi il cuore del traffico passeggeri verso il Mar Nero. La partenza avviene da Tbilisi Central, la stazione principale della capitale collegata alla metropolitana, e l’arrivo è a Batumi Central, la stazione moderna situata nella parte nord della città costiera.

Il dato che cambia davvero il confronto riguarda la durata. Nel sistema di prenotazione corrente di Georgian Railway, al momento del controllo di ottobre 2026, i servizi veloci Tbilisi-Batumi risultavano intorno alle 4 ore. Due esempi visti nel sistema: il treno 802 con partenza alle 08:05 e arrivo alle 12:06, e il treno 804 con partenza alle 17:10 e arrivo alle 21:11. Li riporto come esempi datati, utili per farsi un’idea della giornata, e non come orario permanente: numerazione, orari e numero di corse possono cambiare con la stagione e con gli aggiornamenti dell’operatore.

La prenotazione si fa sul sistema di vendita ufficiale di Georgian Railway, nelle biglietterie di stazione o tramite rivenditori autorizzati, che possono applicare una commissione. Le informazioni istituzionali dell’operatore sono pubblicate sul sito ufficiale di Georgian Railway, ma per orari e posti disponibili conta il motore di prenotazione live per la data scelta. Consiglio sempre di comprare il biglietto online e conservare la conferma sul telefono, insieme al passaporto: il documento serve sia in fase di acquisto sia, a volte, al controllo.

Sui treni Stadler KISS sono disponibili di norma due livelli principali di servizio. La seconda classe offre sedili comodi, aria condizionata e prese elettriche; la prima classe dispone di sedili più ampi e di un ambiente più tranquillo. Nel 2026 le fonti aggiornate indicano circa 36 GEL per la seconda classe e circa 76 GEL per la prima classe sulla tratta Tbilisi-Batumi, ma il prezzo da considerare è quello mostrato dal sistema ufficiale al momento dell’acquisto, perché tariffe e commissioni possono variare.

Per i bagagli la situazione è semplice per chi viaggia con trolley e valigie normali: ci sono ripiani sopra i sedili e spazi alle estremità delle carrozze. Le valigie molto grandi diventano scomode nei periodi affollati, quando lo spazio comune si riempie in fretta. Dalla mia esperienza con i clienti italiani, il problema non è mai il regolamento, ma salire tra gli ultimi con due valigie da 30 kg e non trovare un posto vicino al proprio sedile.

L’estate è il periodo in cui il treno mostra il suo unico vero limite. Tra giugno e settembre i posti sui treni Tbilisi-Batumi possono esaurirsi con giorni o settimane di anticipo, soprattutto nei fine settimana. Georgian Railway in alcuni anni ha aggiunto corse stagionali, ma una corsa estiva aggiuntiva non va considerata un servizio fisso. Chi viaggia ad agosto e decide all’ultimo momento rischia di dover ripiegare su bus o auto.

Perché gli orari del treno online non coincidono

Se ha cercato «Tbilisi Batumi treno» avrà notato risultati molto diversi: alcune guide parlano di 5 ore e mezza, altre di 4 ore. Entrambe possono essere state corrette in momenti diversi. Molte pagine statiche e guide pubblicate nella prima metà del 2026 riportano ancora circa 5-5,5 ore, mentre il booking corrente di Georgian Railway, nell’autunno 2026, mostra servizi intorno a 4 ore dopo gli aggiornamenti dell’infrastruttura. La disponibilità live del sistema di prenotazione per la data scelta prevale sempre su articoli, blog e vecchie tabelle orarie.

Per orientarsi tra fonti contraddittorie, ecco le regole che uso io stesso:

• Pagina informativa statica: una tabella oraria pubblicata come testo o PDF può restare online mesi dopo un cambio di orario; serve come riferimento generale, non come conferma.
• Comunicato stagionale: un annuncio di corse aggiuntive estive vale solo per il periodo indicato nel comunicato e non descrive il servizio regolare del resto dell’anno.
• Disponibilità live: il motore di prenotazione mostra la corsa realmente vendibile per una data precisa, con orario, durata e prezzo; è la fonte decisiva.
• Guide e aggregatori: sono utili per capire stazioni, classi e consigli pratici, ma in caso di conflitto con il sistema ufficiale vanno considerati superati.
• Data dell’informazione: un orario citato senza mese e anno andrebbe trattato come non verificato.
• Controllo finale: conviene ricontrollare l’orario pochi giorni prima della partenza e di nuovo il giorno prima, anche con il biglietto già acquistato.

Da Tbilisi a Batumi in auto

Quanto dista Tbilisi da Batumi in auto? La distanza stradale tra Tbilisi e Batumi è nell’ordine di 350-375 km, a seconda del punto esatto di partenza e di arrivo. Il percorso principale segue l’autostrada est-ovest che attraversa la Georgia: si esce da Tbilisi verso ovest, si passa nei pressi di Gori, si supera la catena del Likhi lungo la direttrice del Rikoti Pass, poi si scende verso la pianura della Georgia occidentale e infine si raggiunge la costa all’altezza di Kobuleti per proseguire fino a Batumi.

I route planner mostrano spesso poco più di 4 ore. Per un visitatore questa cifra è fuorviante. Per un viaggio Tbilisi-Batumi in auto è prudente considerare circa 5-6 ore senza lunghe visite, perché l’uscita da Tbilisi può richiedere 30-45 minuti nelle ore di punta, il tratto del Rikoti comprende tornanti, gallerie e mezzi pesanti, e lungo alcuni segmenti sono in corso lavori di ammodernamento della strada con deviazioni e limiti di velocità temporanei. Una pausa per mangiare e una per il carburante aggiungono facilmente un’altra ora. Lo stato dei cantieri e le eventuali chiusure sono comunicati dal Dipartimento delle Strade della Georgia, la fonte governativa da consultare prima di partire in caso di maltempo.

Guardiamo oltre la facciata: la strada è buona nei tratti autostradali, ma lo stile di guida locale richiede attenzione. Sorpassi decisi, bestiame che attraversa nei tratti rurali e camion lenti in salita sono normali. Chi è abituato alle autostrade italiane non avrà difficoltà tecniche, ma arriverà più stanco di quanto la distanza lasci immaginare.

Le opzioni concrete sono tre. La prima è l’auto propria, che ha senso per chi vive in Georgia o arriva dall’estero con il proprio veicolo. La seconda è il noleggio: le agenzie sono presenti a Tbilisi e all’aeroporto, ma conviene verificare se è possibile lasciare l’auto a Batumi e quanto costa la riconsegna in un’altra città, una voce che può pesare molto sul totale. La terza è il transfer con autista, molto diffuso: si paga per veicolo, quindi diventa interessante per famiglie e gruppi, e permette di fermarsi dove si vuole senza guidare. Un errore che vedo spesso negli acquirenti: scegliere il transfer più economico senza chiedere che tipo di auto arriverà e se ha cinture posteriori funzionanti e seggiolini per i bambini.

Dalla mia esperienza, chi guida da Tbilisi a Batumi per la prima volta sottovaluta quasi sempre l’ultima ora. Il tratto tra Kobuleti e Batumi, in estate, può essere più lento dell’intero Rikoti.

Cosa vedere tra Tbilisi e Batumi in auto

Il viaggio in auto ha senso soprattutto se si fermano lungo la strada. Il rischio opposto è voler vedere troppo: un trasferimento di 5-6 ore con tre visite vere diventa una giornata di 11-12 ore e un arrivo a Batumi di notte. Per un trasferimento in giornata, una sosta lunga e una o due soste brevi sono il massimo ragionevole.

• Gori (sosta breve o media): si trova a circa un’ora da Tbilisi e la deviazione dall’autostrada è semplice. Un caffè e una passeggiata nel centro richiedono 45-60 minuti; la visita del museo cittadino e della fortezza sulla collina porta il tempo a circa due ore.
• Uplistsikhe vicino a Gori (escursione): la città rupestre è affascinante, ma tra deviazione e visita richiede almeno due ore e mezza; conviene inserirla solo se si rinuncia a Kutaisi.
• Kutaisi (sosta lunga): la seconda tappa naturale, a metà strada circa. Il centro con il mercato coperto, la fontana di Colchide e i ponti sul Rioni si visita in due ore; Bagrati e il monastero di Gelati, ai margini della città, chiedono mezza giornata in più.
• Grotte e canyon attorno a Kutaisi (escursione a parte): Prometeo e Martvili sono belle ma meritano un giorno dedicato o un pernottamento a Kutaisi, non una deviazione veloce.
• Ureki (sosta breve): poco prima della costa adjara, nota per la sabbia scura magnetica; 30-60 minuti per vedere il mare e sgranchirsi le gambe.
• Kobuleti (sosta breve o tappa finale): a circa mezz’ora da Batumi, con un lungo lungomare e località più tranquille; utile anche come base se si soggiorna fuori città.

Il mio consiglio pratico è una combinazione semplice: caffè a Gori, pranzo e centro a Kutaisi, eventualmente un tramonto a Kobuleti. Tutto il resto merita un pernottamento intermedio.

Volo Tbilisi-Batumi: quando conviene davvero

Il volo Tbilisi-Batumi è il mezzo più veloce sulla carta. Il volo diretto tra Tbilisi International Airport e Batumi International Airport dura circa 45-60 minuti in aria. Il confronto corretto però riguarda il tempo porta a porta, e qui il vantaggio si riduce parecchio.

Facciamo il conto per una partenza dal centro di Tbilisi. Il trasferimento verso Tbilisi International Airport richiede in genere 25-45 minuti in taxi, a seconda del traffico. Per un volo domestico è prudente arrivare almeno 60-90 minuti prima, per check-in, deposito bagagli e controlli di sicurezza. Seguono il volo, lo sbarco e l’eventuale ritiro bagagli. All’arrivo Batumi International Airport ha un vantaggio reale: è vicino alla città, a sud del centro, e in 10-20 minuti si raggiunge di solito il lungomare. Il tempo porta a porta realistico di un volo Tbilisi-Batumi è di circa 3-3,5 ore, contro circa 5-5,5 ore del treno veloce: si risparmiano un paio d’ore, non quattro.

Il secondo fattore è la frequenza. Sul sito di Georgian Airways, al momento del controllo di ottobre 2026, su alcune date risultavano voli TBS-BUS con tariffe da circa USD 106-107 one-way in economy. Questo dato non significa che il collegamento sia quotidiano o garantito tutto l’anno: la programmazione dei voli domestici in Georgia è variabile e può cambiare tra stagioni. Le tariffe sono dinamiche, quindi la cifra indicata va letta come un ordine di grandezza osservato, non come prezzo fisso. La disponibilità per la data esatta va verificata sul sito della compagnia, e le informazioni sul traffico aereo civile dipendono dalla Civil Aviation Agency georgiana e dagli scali.

Quando conviene davvero? Il volo ha senso se l’orario si incastra con un altro volo internazionale in arrivo a Tbilisi, se si ha solo un pomeriggio libero o se un appuntamento a Batumi non permette di perdere mezza giornata. Per una coppia, però, il costo del volo è spesso diverse volte quello del treno in prima classe. Chi viaggia con bagagli sportivi o valigie extra dovrebbe controllare con attenzione cosa include la tariffa.

Bus e marshrutka: le alternative al treno

Bus e marshrutke compaiono in quasi tutte le ricerche su come arrivare da Tbilisi a Batumi, e hanno un ruolo preciso: sono il piano B quando il treno è esaurito o quando serve partire a un orario non coperto dalla ferrovia. La differenza principale è tra due servizi diversi. Il coach programmato è un autobus di linea con orario e biglietto prenotabile, posti assegnati e bagagliaio; la marshrutka è un minibus più informale, che parte spesso quando è pieno e può fermarsi lungo la strada per far salire o scendere passeggeri.

Bus e marshrutke tra Tbilisi e Batumi impiegano in genere più del treno, indicativamente 6-7 ore, perché subiscono lo stesso traffico stradale delle auto e fanno fermate intermedie. In estate il traffico verso la costa può allungare ulteriormente il viaggio. Il comfort della marshrutka è basso su una distanza così lunga: sedili stretti, poco spazio per le gambe e spazio bagagli limitato. Non riporto orari specifici perché cambiano spesso e non sono pubblicati in modo uniforme; vanno verificati direttamente presso l’operatore o alla stazione degli autobus il giorno stesso.

Da stazione o aeroporto al centro di Batumi

Il confronto porta a porta si gioca spesso negli ultimi chilometri. Batumi Central non si trova nel centro storico di Batumi: la stazione è nella parte nord della città, a qualche chilometro dalla Piazza Europa e dal Boulevard. Allo stesso modo Tbilisi International Airport è fuori città, mentre Tbilisi Central è raggiungibile in metropolitana. La tabella riassume tempi indicativi, mie stime basate su trasferimenti frequenti, aggiornate a ottobre 2026.

La posizione dell’alloggio cambia il calcolo. Chi dorme nella zona nuova lungo il mare, verso nord, trova la stazione quasi sotto casa; chi alloggia a Gonio o Kvariati è più vicino all’aeroporto che alla ferrovia. Consiglio sempre di aprire la mappa con l’indirizzo esatto dell’alloggio prima di scegliere il mezzo: per un soggiorno a sud di Batumi, l’ultimo tratto dalla stazione può aggiungere 40 minuti.

Batumi Central è una stazione luminosa e ordinata, con grandi vetrate e spazi ampi, ma resta una porta d’ingresso funzionale, non una piazza sul mare. Chi si aspetta di scendere dal treno e vedere il Boulevard rimane deluso.

Alta stagione: cosa cambia tra Tbilisi e Batumi

Tra fine giugno e metà settembre Batumi diventa la meta balneare principale della Georgia e la domanda di trasporto cresce in tutte le direzioni. Il mezzo migliore in bassa stagione non è automaticamente il migliore ad agosto.

• Treni esauriti: in alta stagione i posti sui treni Tbilisi-Batumi possono finire con largo anticipo, soprattutto il venerdì verso la costa e la domenica verso Tbilisi.
• Corse ferroviarie aggiuntive: Georgian Railway in alcune estati ha annunciato corse stagionali supplementari; queste corse valgono solo per il periodo comunicato e non vanno considerate permanenti.
• Traffico stradale: il traffico estivo verso il Mar Nero allunga i tempi in auto, in particolare all’uscita da Tbilisi, sul Rikoti e lungo il tratto costiero tra Kobuleti e Batumi.
• Voli domestici variabili: la programmazione dei voli Tbilisi-Batumi può cambiare tra stagioni, con frequenze e tariffe diverse rispetto all’autunno e all’inverno.
• Bassa stagione: tra novembre e marzo i treni sono di norma più disponibili e le strade più libere, ma in montagna maltempo e neve possono rallentare il passaggio del Rikoti.

Un caso che ricordo bene: una coppia di Milano aveva programmato la visita di tre appartamenti a Batumi per il lunedì mattina, con partenza da Tbilisi la domenica sera di agosto. Il treno serale era esaurito e il transfer trovato all’ultimo minuto è arrivato a Batumi dopo l’una di notte. Le visite si sono fatte, ma con la stanchezza che potete immaginare.

Se sta organizzando un viaggio a Batumi per vedere immobili e vuole capire come incastrare visite, documenti e appuntamenti senza correre tra un treno e l’altro, posso darle un parere concreto sulla Sua situazione.

Mi scriva una domanda su WhatsApp

Prima di firmare, verificate questo punto — vi spiego perché: un appuntamento per la firma o per la registrazione non dovrebbe mai cadere nello stesso giorno del trasferimento da Tbilisi. Un ritardo del viaggio, anche piccolo, costringe a spostare appuntamenti con più parti coinvolte.

Quale mezzo scegliere tra Tbilisi e Batumi

La scelta dipende da chi viaggia, da cosa trasporta e da cosa farà dopo l’arrivo. La matrice seguente parte dal treno come scelta standard e indica quando auto o volo diventano preferibili. Sono raccomandazioni basate sulla mia esperienza e sui dati verificati a ottobre 2026.

La regola generale che do ai miei clienti è questa: il treno è la scelta standard per andare da Tbilisi a Batumi, l’auto è la scelta giusta quando il viaggio include soste o spostamenti sulla costa, e il volo conviene solo quando orario e prezzo producono un risparmio reale sul tempo porta a porta. Il bus resta il piano B, utile soprattutto in alta stagione quando i treni sono pieni.

Per chi viene a vedere immobili la logica cambia leggermente. Se le visite sono tutte nel centro di Batumi o lungo il lungomare nuovo, il treno del mattino è imbattibile. Se invece si vogliono confrontare zone diverse, da Kobuleti a nord fino a Gonio e Kvariati a sud, un’auto a disposizione per due giorni fa risparmiare molto tempo e permette di vedere il quartiere a orari diversi, di sera e la mattina presto.

Se il Suo viaggio a Batumi serve anche a valutare un acquisto, conviene arrivare con una selezione già filtrata per budget, zona e obiettivo, così da dedicare il tempo sul posto solo agli immobili davvero interessanti.

Ricevere una selezione di immobili in Georgia

Con una lista ristretta di indirizzi diventa anche più facile scegliere il mezzo: le zone da visitare indicano subito se basta il treno o se serve un’auto. In due giorni ben organizzati si vedono in genere più immobili che in quattro giorni improvvisati.

Come organizzare il viaggio senza sorprese

Questa checklist riassume i controlli che faccio prima di ogni trasferimento tra Tbilisi e Batumi, per me o per un cliente.

1. Controllare l’orario live del treno pochi giorni prima: il sistema di prenotazione di Georgian Railway per la data esatta è l’unica fonte affidabile per orari e durata.
2. Distinguere corse regolari e stagionali: una corsa estiva aggiuntiva può non esistere in ottobre; verificare sempre il periodo di validità.
3. Prenotare il treno in anticipo in alta stagione: tra giugno e settembre i posti Tbilisi-Batumi possono esaurirsi, soprattutto nei fine settimana.
4. Verificare stazione e terminal esatti: il treno parte da Tbilisi Central e arriva a Batumi Central; il volo collega Tbilisi International Airport e Batumi International Airport.
5. Calcolare il tempo porta a porta: sommare trasferimento verso stazione o aeroporto, anticipo, viaggio e ultimo tratto fino all’alloggio.
6. Non confrontare il volo solo sul tempo in aria: un volo di 50 minuti diventa in pratica un viaggio di circa 3-3,5 ore dal centro di Tbilisi al centro di Batumi.
7. Controllare la disponibilità del volo per la data esatta: il volo Tbilisi-Batumi non va dato per quotidiano né garantito tutto l’anno.
8. Prevedere margine per il traffico: in auto aggiungere almeno un’ora alle stime dei navigatori, due in estate.
9. Non affidarsi a vecchi articoli: un orario o un prezzo senza mese e anno di aggiornamento va considerato non verificato.
10. Non fissare appuntamenti importanti nel giorno del viaggio: firme, visite e incontri di lavoro vanno programmati con almeno qualche ora di margine dopo l’arrivo previsto.

FAQ su Tbilisi e Batumi

Quanto tempo ci vuole da Tbilisi a Batumi?

A ottobre 2026, i treni veloci più aggiornati coprono Tbilisi-Batumi in circa 4 ore. In auto è più realistico prevedere circa 5-6 ore, variabili con traffico e soste. Il volo dura meno di un’ora, ma il tempo totale aumenta considerando trasferimenti aeroportuali, check-in e controlli, arrivando in pratica a circa 3-3,5 ore porta a porta.

Qual è il modo migliore per andare da Tbilisi a Batumi?

Per la maggior parte dei viaggiatori il treno è la soluzione più pratica nel 2026: è veloce, evita il traffico stradale e collega direttamente le due città. L’auto è preferibile se desidera fermarsi lungo il percorso o muoversi successivamente sulla costa. Il volo conviene solo con un orario particolarmente favorevole e un prezzo accettabile.

Quanto dura il treno da Tbilisi a Batumi nel 2026?

Il sistema aggiornato di Georgian Railway mostra nell’autunno 2026 collegamenti veloci di circa 4 ore, per esempio il servizio 08:05-12:06 visto a ottobre 2026. Diverse guide online riportano ancora circa 5-5,5 ore perché utilizzano vecchi orari. Verifichi sempre il motore di prenotazione ufficiale per la data effettiva del viaggio.

Quanto costa il treno da Tbilisi a Batumi?

Le tariffe cambiano in funzione della classe e dell’eventuale commissione del canale di vendita. Nel 2026 le fonti aggiornate indicano prezzi nell’ordine di circa 36 GEL per la seconda classe e circa 76 GEL per la prima classe. Prima dell’acquisto va comunque verificato il prezzo mostrato dal sistema ufficiale per la data scelta.

Ci sono voli diretti da Tbilisi a Batumi?

Sì. Georgian Airways vende collegamenti diretti Tbilisi-Batumi su alcune date nell’ottobre 2026, con tariffe viste intorno a USD 106-107 in economy one-way. La tratta non va però considerata un servizio quotidiano garantito tutto l’anno: frequenze e disponibilità cambiano e devono essere controllate per la data esatta sul sito della compagnia.

Vale la pena noleggiare un’auto da Tbilisi a Batumi?

Sì, soprattutto se vuole trasformare il trasferimento in parte del viaggio o continuare verso Kobuleti, Gonio, Kvariati e altre località dell’Adjara. Per un semplice trasferimento tra i centri di Tbilisi e Batumi, il treno è normalmente più rilassante. In auto bisogna prevedere traffico, carburante, parcheggio, eventuale costo di riconsegna e almeno una pausa.

Conclusioni

Nel 2026 la risposta alla domanda su come andare da Tbilisi a Batumi è più chiara di qualche anno fa. Con i servizi veloci di circa 4 ore visti nel sistema di Georgian Railway a ottobre 2026, il treno è la scelta più equilibrata per la grande maggioranza dei viaggiatori. L’auto, con le sue 5-6 ore realistiche, diventa la scelta migliore quando il percorso include Gori, Kutaisi o la costa di Kobuleti, oppure quando dopo l’arrivo bisogna muoversi tra le località dell’Adjara.

Il volo resta un’opzione utile ma di nicchia: meno di un’ora in aria, circa 3-3,5 ore porta a porta, frequenza limitata e prezzi dinamici. Lo considero sensato solo quando l’orario si incastra perfettamente con il resto del viaggio. In ogni caso il consiglio che ripeto a tutti è lo stesso: controllare la disponibilità live per la data esatta e diffidare di qualsiasi orario che non riporti mese e anno.

Dopo centinaia di trasferimenti tra le due città, il mio metodo personale è semplice: treno del mattino quando devo lavorare a Batumi nel pomeriggio, auto quando il viaggio stesso fa parte del programma. Con questo criterio, e con un margine di tempo onesto, il tragitto tra Tbilisi e il Mar Nero diventa una parte piacevole del soggiorno in Georgia.